| Názov projektu |
Obrázky zo židovskej kultúry-Z môjho života
Zsidó kultúrképek- az életemből
|
|
|
Cieľom projektu je vydávanie knihy slávneho rabína dr. Ármina Schnitzera v slovenčine a v maďarčine. Rabín pôsobil v Komárne 52 rokov. V roku 1904 vydal vo Viedni po nemecky dielo o svojom živote a hlavne o miestach kde pôsobil. Dielo ešte nikdy nebolo publikované ani po slovensky ani po maďarsky. |
|
|
Dr. Schnitzer sa narodil v Huncovciach vo veľmi pobožnej židovskej rodine, pôsobil na viacerých miestach. Istý čas bol aj predsedom Celoštátneho rabínskeho spolku Uhorska. Jeho kniha vydaná v roku 1904 opisuje vtedajšie vzťahy aj osobné zážitky nielen o personálnom živote, ale hlavne o živote židovských komunít, a spolunažívaní židov a iných náboženstiev na území Slovenska v druhej polovici 19. storočia. Jednotlivé časti knihy (225 strán) sú nasledovné- pomenované podľa miest jeho pôsobenia alebo dôležitých životných udalostí: Huncovce, Spišské Podhradie, Na vojsku, Mikulov, Domov, Gyöngyös, Kežmarok, Liptovský Mikuláš a Komárno. Kniha je veľmi vzácnym dielom aj preto lebo preukáže na pomery v tomto období na našom území. K prekladu plánujeme predslov a životopis rabína . Vydanie knihy bude unikátnym dielom, a čitatelia budú môcť oboznámiť so zanedbanou časťou histórie. |
|
|
Cieľovú skupinu tvorí široká verejnosť: dospelí- ktorí zaujímajú o históriu, žiaci- stredných škôl a univerzít v rámci vyučovanie histórie bez ohľadu na národnosť či náboženstvo. Rabín Schnitzer bol veľkým zástancom tolerancie- jeho priateľstvo s biskupom reformovanej cirkvi Gáborom Papom bolo legendárne, túto myšlienku bude propagovať aj vydanie knihy. |
| (uvedie sa mesto/obec) |
Komárno |
| (dd.mm.RRRR) |
od:
1.1.2013 do:
31.12.2013 |
|
miestny |
|
|
Vydanie knihy bude realizované počas roku 2013, ako súčasť projektu budeme organizovať prezentáciu diela, a v roku 2014 plánujeme pripraviť aj vzdelávací projekt v tematike rabína Ármina Schnitzera. Týmto bude projekt dlhodobo udržateľný. |
|
(meno, priezvisko, titul)
|
Ilona L. Juhász, etnograf |
| Celkový rozpočet |
11 600
|
| Vlastné zdroje financovania projektu |
3 400
|
| Iné zdroje financovania projektu |
2 400
|
| Požadovaná dotácia |
5 800
|
zobrazenie žiadosti
